Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 4 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 4 - перевод с иврита


Глава 4

1. Слушайте, дети, наставление отца, и
прислушайтесь, чтобы познать разумение,

2. Потому что я дал вам доброе назидание.
Не оставьте учения моего!

3. Ибо я был сын у отца моего, нежный и
единственный у матери моей;

4. И он учил меня и говорил мне: \"Да
удержит сердце твоё слова мои! Храни
заповеди мои - и живи!

5. Приобретай мудрость, приобретай
разумение, не забывай и не уклоняйся
от речей уст моих;

6. Не оставляй её, - и она будет охранять
тебя, люби её, - и она будет оберегать
тебя.

7. Главное - мудрость: приобретай мудрость,
и всем, что имеешь, приобретай разумение.

8. Лелей её - и она возвысит тебя. Она
принесёт тебе почёт, когда ты соединишься
с нею;

9. Возложит на голову твою прекрасный венок,
венец великолепия подаст тебе.

10. Слушай, сын мой, и возьми слова мои, -
и умножатся тебе лета жизни.

11. Я учу тебя пути мудрости, веду тебя
стезями прямоты, -

12. В хождении твоём не будет стеснён шаг
твой, и если побежишь - не споткнёшься.

13. Крепко держись наставления, не оставляй,
береги его, потому что оно - жизнь твоя.

14. Не иди на путь злодеев и не утверждайся
на дороге злых;

15. Остановись на нём, не проходи по нему,
сверни с него и пройди!

16. Ибо они не заснут, если не сделают зла,
и сон у них будет похищен, если кого-то
не толкнут на падение.

17. Потому что они едят хлеб злодейства и
пьют вино насилия.

18. Но путь праведных - как сияющий свет,
который более и более светлеет до
ясности дня.

19. Дорога злодеев - как тьма. Они не знают,
обо что споткнутся.

20. Сын мой! к словам моим прислушайся и к
речам моим приклони ухо твоё;

21. Да не уклонятся они от глаз твоих,
стереги их внутри сердца твоего;

22. Ибо они - жизнь для нашедшего их, и
излечение для всего тела его.

23. Больше всего хранимого береги сердце
твоё, потому что из него - результаты жизни.

24. Отклони от себя строптивость уст и
удали от себя клевету, -

25. Глаза твои будут смотреть прямо, и веки
твои будут прямо направлены перед тобою.

26. Обдумай стезю для ноги твоей, - и все
пути твои будут тверды;

27. Не уклоняйся ни направо, ни налево,
отклони ногу твою от зла.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1823 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Слово и Дух. Искусство различения духов - Александр Грайцер

Дневник по книге Откровение - Николай Погребняк
Сия книга не является ни теологическим исследованием, ни сборником проповедей – это дневник в помощь изучающим Священное Писание. Чтобы комментарии к увиденным Апостолом Иоанном событиям, относящимся к нашему прошлому, настоящему и будущему, были более насыщенными и яркими, я использовал много цитат из своей книги \"Семь дней творения – семь тысячелетий истории человечества\".

Война верующего - Александр Грайцер

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Публицистика :
Мойте руки перед едой! - Игорь Шиповский
Полагаю, для понимания слов и поступков Иисуса было бы полезно знать, как их понимали Его современники. Ведь они принадлежали одному с Ним культурному слою, знали все тогдашние обычаи, говорили на одном языке, использовали одни и те же идиомы и фразеологизмы, пользовались единым категорийным аппаратом. Благодаря археологической находке столетней давности у нас есть счастливая возможность узнать, как воспринимали тему немытых рук первые христиане. 3 И он взял их (учеников) с собой в место, предназначенное для чистых, и вошел во двор Храма. 4 И главный жрец из фарисеев по имени Леви встретился им и сказал Спасителю: Кто позволил тебе войти в это чистое место и смотреть на эти святыни без омовения, и даже твои ученики не вымыли ног своих? 5 Нечистыми вы вошли во двор Храма, чистое место, хотя никто, кто не омылся сперва и не поменял одежды, не смеет вступить и созерцать эти святыни. 6 И Спаситель остановился со своими учениками и спросил его: А как же ты, который находишься здесь во дворе Храма, ты чист? 7 И он сказал Ему: Я чист, ибо я омылся в источнике Давида и спустился по одной лестнице и поднялся по другой, и надел белые чистые одежды. 8 И только тогда я вошел и созерцал эти святыни. 9 Тогда Спаситель сказал ему: Ты омылся в стоячей воде, в которой собаки и свиньи лежат день и ночь, и ты омылся и натер снаружи свою кожу, как блудницы и флейтистки душатся, моются, натираются (благовониями) и краской, чтобы возбудить желание, а внутри они полны скорпионов и пороков. 10 Но Я и Мои ученики, о ком ты сказал, что они нечисты, Мы омылись в живой воде, которая нисходит (с небес). © Папирус из Оксиринха, автор и точное время написания неизвестны В этом эпизоде никто не употребляет пищу, но претензия у фарисея та же самая: неисполнение предписанного ритуала омовения. Тот же и ответ Спасителя: в понимании автора текста, установленные обряды омовения бесполезны. Гигиенические процедуры сравниваются с make-up проституток. Оксиринхский папирус, по-моему, - убедительное подтверждение выводов моей работы. Рассматриваемые эпизоды Евангелий не имеют отношения ни к еде, ни к гигиене, они показывают отношение Иисуса к обрядовости (как и Матфея 23:25-28). Спасибо!

Поэзия :
Второе поприще - Богданова Наталья

Поэзия :
Злыдню -

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум